«Deadweight Loss»

Ou, em português algo forçado, «excesso de carga». Explicado aos mais ou menos leigos neste artigo. Para perceber que as distorções dos impostos implicam um custo adicional à receita (ou despesa) gerada, que advém da quantidade de transacções que deixam de se realizar (por o incentivo deixar de existir, face à necessidade de pagamento de imposto) e dos benefícios que elas transacções trariam e que deixam de ter lugar. Há uma dificuldade grande no nosso país em perceber que há custos que não implicam dispêndio do dinheiro. Um exemplo (não relacionado com este tema) são os incêncidos, que implicam uma perda de valor significativa ainda que não uma saída de "cash-flow" (excepto os combater, claro). O que gera incentivos a que eles não sejam eficazmente combatidos, porque o custo de os combater, ao contrário do custo da floresta ardida, entra directamente nas contas do défice - o que no ciclo de 4 anos governamental se torna bem mais prioritário. Unfortunately. Mas os incentivos são mesmo assim, há que compreendê-los e ajustar os "mecanismos" que os geram, em vez de esperar milagres "morais".