Espera... mas só podemos achar que algo está abaixo de cão se de facto tivermos por isso pouca estima, certo?
Mas, ok, em termos de "futuro" ou "potencial" devemos ser prudentes e não ficar cegos que essa nossa "estimativa" de baixo valor não se possa vir a transformar em algo estrondoso. Interpretei bem o que disse, caro SM?
Ainda estou a pensar na frase em inglês... confesso que não tive amor à primeira leitura. TAlvez de manhã lhe ache maior poder metafórico, mas de qualquer modo teria muito gosto em saber a sua opinião mais detalhada... grazie per il comment :)
2 Comments:
muito embora não devamos subestimar o que parece estar "abaixo de cão"...
Why does a dog wag its tail? Because a dog is smarter than its tail. If the tail was smarter, the tail would wag the dog.
By
Anónimo, at 1:39 a.m.
Espera... mas só podemos achar que algo está abaixo de cão se de facto tivermos por isso pouca estima, certo?
Mas, ok, em termos de "futuro" ou "potencial" devemos ser prudentes e não ficar cegos que essa nossa "estimativa" de baixo valor não se possa vir a transformar em algo estrondoso. Interpretei bem o que disse, caro SM?
Ainda estou a pensar na frase em inglês... confesso que não tive amor à primeira leitura. TAlvez de manhã lhe ache maior poder metafórico, mas de qualquer modo teria muito gosto em saber a sua opinião mais detalhada... grazie per il comment :)
By
T. M., at 1:46 a.m.
Enviar um comentário
<< Home